“Welcome to Twin Peaks. My name is Margaret Lanterman. I live in Twin Peaks. I am known as the Log Lady. There is a story behind that. There are many stories in Twin Peaks – some of them are sad, some funny. Some of them are stories of madness, of violence. Some are ordinary. Yet they all have about them a sense of mystery – the mystery of life. Sometimes, the mystery of death. The mystery of the woods. The woods surrounding Twin Peaks.
“To introduce this story, let me just say it encompasses the all – it is beyond the ‘fire’, though few would know that meaning. It is a story of many, but begins with one – and I knew her.
“The one leading to the many is Laura Palmer. Laura is the one.”
« Benvenuti a Twin Peaks. Mi chiamo Margaret Lanterman. Vivo a Twin Peaks. Mi conoscono come la Signora del Ceppo. C’è una storia dietro questo nome. Ci sono molte storie a Twin Peaks – alcune sono tristi, altre buffe. Alcune di esse sono storie di pazzia, di violenza. Alcune sono storie ordinarie. Eppure su tutte aleggia un senso di mistero – il mistero della vita. A volte, il mistero della morte. Il mistero dei boschi. I boschi che circondano Twin Peaks. Per introdurvi questa storia, lasciate che vi dica che riguarda tutti – è al di là del “fuoco”, eppure pochi capiranno quel significato. E’ la storia di molti, ma inizia con una sola persona – e io la conoscevo.
La persona a cui seguono i molti è Laura Palmer. Laura è quella persona.»
In evidenza:
- La storia di Laura va al di là della cronaca di una piccola provincia di confine. E’ una cosa che riguarda tutti.
- I fatti accaduti a Twin Peaks dicono qualcosa a proposito del mistero della vita.
- E’ il “fuoco” che lega le storie degli uomini. Il significato del “fuoco”.
